<Header>
<Author: 杜甫>
<Title: 題玄武禪師屋壁>
<Format: 格式不明>
<Year: 1964>
<BookName: 唐詩選　上>
<Translator: 斎藤晌>
<style: 現代文有假名>
<style2: 日本現代譯文附假名標注>
<TranslatedTitle: 玄武禪師の屋壁に題す >
<BookPage: 231-232>
<UsedPage: 2>
<Feature: 4>
<End Header>
<Poem>
何年顧虎頭，
滿壁畫瀛州。
赤日石林氣，
青天江海流。
錫飛常近鶴，
桮度不驚鷗。
似得廬山路，
真隨惠遠遊。
<End Poem>
<Translation>
何（いづ）れの年（とし）か顧虎頭（こことう）、 
滿壁（まんべき）　滄洲（さうしう）を畫（ゑが）く。
赤日（せきじつ）　石林（せきりん）の氣（き）。
青天（せいてん）　江海（かうかい）の流（なが）れ。
錫飛（しゃくと）んで常（つね）に鶴（つる）に近（ちか）く、 
杯渡（はいわた）って鷗（かもめ）を驚（おどろ）かさず。 
廬山（ろざん）の路（みち）を得（え）て、
 眞（しん）に恵遠（ゑをん）に隨（したが）って遊（あそ）ぶに似（に）たり。 
<End Translation>